Creative Commons License
Zdjęcia są dostępne
wg licencji Creative Commons
-Podanie autorstwa
("przemyski.blox.pl")
-Użycie niekomercyjne
-Bez utworów zależnych
2.5 Polska
.






Przeszukaj zasoby strony:
Blog > Komentarze do wpisu

Rozmyślanie przemyskie

Mało kto (może poza polonistami) zdaje sobie sprawę, że właśnie z Przemyśla pochodzi jeden z najstarszych i najcenniejszych średniowicznych zabytków polskiego piśmiennictwa. Jest to "Rozmyślanie przemyskie", znane też jako "Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa".

Na rękopis natknął się w bibliotece kapituły greckokatolickiej Aleksander Bruckner, który opracował i wydał tekst (według ówczesnego stanu wiedzy) w roku 1907. Dzieło znajdowało się w Przemyślu do końca II W.Ś, a obecnie należy, obok "Kazań Świętokrzyskich" i Psałterza Floriańskiego", do najcenniejszych zabytków Biblioteki Narodowej w Warszawie.

"Rozmyślanie" uchodzi za najcenniejszy polski tekst apokryficzny, a także za najobszerniejszy zabytek średniowiecznej prozy polskiej, istną kopalnię wiedzy o średniowiecznej polszczyźnie. Sam tekst powstał najprawdopodobniej w połowie XV wieku, a znany jest z XVI wiecznego odpisu. Rękopis liczy aż 426 kart.

"Rozmyślanie" jest dziełem skupiającym się przede wszystkim na dziejach Świętej Rodziny, w tym także na dzieciństwie Jezusa, czyli na okresie przemilczanym przez Ewangelie. Zawiera miedzy innymi, charakterystyczne dla mentalności średniowiecza, niezwykle rozbudowane opisy urody Jezusa i Maryi. Jest to swobodna kompilacja różnych tekstów łacińskich, innych apokryfów, żywotów świętych, traktatów teologicznych czy tekstów kaznodziejskich, które anonimowy autor, niewatpliwie erudyta, przeredagował i zespolił w jedną, spójną całość, uzupełnioną własnymi uwagami i spostrzeżeniami.

Bardzo ciekawą rozmowę na ten temat, zamieszczoną przez "Tygodnik Powszechny", można przeczytać tutaj: http://tygodnik.onet.pl/1546,1302445,0,402582,dzial.html

Z obszernymi partiami tekstu i jego omowieniem można zapoznać się tutaj: http://www.staropolska.gimnazjum.com.pl/sredniowiecze/biblia_i_apokryfy/rozmyslanie_01.html

Jak można było przeczytać kilka miesięcy temu w internecie, Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej, które posiada własny zbiór starodruków, podjęło starania o wykonanie wiernej kopii "Rozmyślania", na co uzyskano zgodę Biblioteki Narodowej, a pieniądze miały pochodzić z Ministerstwa Kultury. Projekt miał trwać mimimum dwa lata, a powstała w ten sposób kopia miała stać się ozdobą przygotowywanej wystawy starodruków...

 

czwartek, 14 grudnia 2006, jsherburt

Polecane wpisy

  • Co to?

  • Czy ktoś jeszcze pamięta?

    Znalezione w pewnym warszawskim mieszkaniu... Chyba najbardziej znanym produktem tego dawno upadłego zakładu były wiśnie w likierze, w charakterystycznym, walco

  • Jesień bez

    Nie mogę sobie wyobrazić jesieni bez :-)

Komentarze
Gość: , *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2006/12/15 16:26:10
nie zebym sie czepial, ale przynudzacie troche...
-
Gość: Ilona, *.chello.pl
2006/12/16 01:58:25
Nieprawda! Piszecie ciekawie na rózne tematy i oby tak dalej! Nikt nie musi czytac, jesli nie chce! :)